20130116

MY YEAR PART 2

June
I met Isa, Paula, Aura and Inari. That day was one of the best ones.

Kesäkuu
Tapasin Isaa, Paulaa, Auraa ja Inaria. Se päivä oli yksi kesän parhaimmista. Ikävä!
July
I was working with companies such as Ivory Jar, You're not human and 9 Crow Street
Me and my boyfriend went to amusement park. 

Heinäkuu
Tein yhteistyötä Ivory Jarin, You're Not Humanin ja 9 Crow Streetin kanssa.
Kävimme poikaystäväni kanssa huvipuistossa.

August
When I'm watching these photos I'm just thinking - oh gosh, seems like a perfect moth: I got a smartphone, new docs, met awesome people for example Rosa-Fiona .
 But now when I try to remember, it wasn't that good at all. I moved to my "own aparment" and started a new school. At the beginning I didn't feel good even in my new school, but I felt even worse in my apartment.

Elokuu
Kun katson näitä kuvia mietin vain miten täydelliseltä se näyttääkään: älypuhelin, uudet Dr. Martensit, tapasin ihania uuusia ihmisiä, kuten Rosa-Fionan.
 Kun tarkemmin muistelen elokuuta, se ei ollutkaan niin mahtava. Muutin soluun Vantaalle ja aloitin uuden koulun. Alussa en tuntenut oloani hyväksi edes uudessa koulussani, mutta kämpässäni oloni oli aivan kamala.
September
I wore a bindi almost everyday. I still love them so much, but I'm afraid of all the hate that white girls get of using them.. 

Syyskuu
Käytin bindejä melkein joka päivä. Tykkään niistä vieläkin aivan mielettömästi, mutta niiden käyttö arveluttaa, koska niiden käyttöä länsimaalaisilla paheksutaan ilmeisesti aika paljon..
October
I met my dear Paula for a long time. 
I was very interested of makeup things.
I turned 18.

Lokakuu
Tapasin ihanaa Paulaa pitkästä aikaa.
Olin normaalia kiinnostuneempi meikkaamisesta.
Täytin 18-vuotta.
November
I found old Dr. Martens from flea market, did flower headbands and got the coolest fire jumper ever from Romwe. I also was at Indiedays Inspiration Party as an avec of Paula

Marraskuu
Löysin kirppikseltä varrettomat Dr. Martensit, tein kukkapantoja ja sain Romwelta siisteimmän liekkivillapaidan koskaan. Olin myös Paulan avecina Indiedays Inspiration partyissa.
December
I dyed my hair pink, got a lovely sweatshirt from Long Clthing, had a lovely Christmas. I also became a member of Indiedays Inspiration. 

Joulukuu
Värjäsin tukkani pinkiksi, sain ihanan paidan Long Clothingilta ja vietin ihanan joulun. Liityin myös Indiedays Inspirationiin.

6 comments:

  1. Looks great! Love your style so much :)

    Hayley xx
    www.addictionstoshopping.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. noi sun kirkkaan pinkit hiukset oli kyl älyttömän söpöt!!

    ReplyDelete
  3. Hayley, thank you so much!

    nelly, uu kiitti!

    ReplyDelete
  4. "but I'm afraid of all the hate that white girls get of using them.."

    Not to sound like a dick, but maybe you should be more concerned by the hate the women of whose culture bindis are actually part of get for wearing one.
    Ain't nobody hating on some white girls, it's just not their place to use one.

    ReplyDelete
  5. you shouldn't necessarily worry about the "hate that white girls get using" bindis, but rather, make sure you're educated, and if someone gives you a look for wearing a symbol that is in some places a symbol of religion and in others simply a symbol of beauty, stand in your place that you feel beautiful with it on, and nobody should sway you. after all, you wear other things that are strange and beautiful that get odd looks as well, so would you stop wearing those?

    ReplyDelete
  6. also, i agree with the anon.'s comment, i'd imagine there is a lot of hate out there, but no matter where it comes from, i think you should wear it not because you're standing up as a white girl or a blue girl or whatever girl you are, but just because you want to because it makes you feel good.

    ReplyDelete